新闻详情

兵家智慧丨世界都在读《孙子兵法》,谁能读懂“天机”

发表时间:2022-05-27 10:43


近期有一则报道引发了很多人的关注,在与我们相隔数千公里的乌克兰战场中,一本中文封面的《孙子兵法》被发现于武装人员原先居住的掩体内。这不禁让许多人感叹,《孙子兵法》果然是世界的《孙子兵法》!


图丨俄罗斯媒体报道


在西方,《孙子兵法》被称为战争的艺术它的观点简略而朴素,仅阐述出基本的战略和战术原则,却点明了“胜利”的核心。时至今日,《孙子兵法》在世界范围内广泛流行,它的影响力不仅在停留于军事领域,还包含商业在内的许多生活领域。



作为世界上最古老、最有影响力的军事著作之一,它被翻译成30多种语言,其中忠实读者不乏著名的世界领导人、优秀商人、运动员、律师和众多的普通人。《孙子兵法》在西方世界有多么火热,它又传递着怎样的中国智慧,让小编带你看看吧。




01

走向世界的兵书




西方最早的《孙子兵法》是法文版,1772年法国天主教神父阿米奥特将《孙子兵法》译为法文在巴黎出版,这是西方第一部《孙子兵法》正式译本。



1860年,《孙子兵法》传到了沙俄,由学者斯列茨夫斯基翻译出版,书名为《中国将军孙子对部将的训示》。二战时期,苏军部分军事学院将《孙子兵法》列入了教学内容。



德文版在1910年正式出版,由汉学家布鲁诺.纳瓦拉翻译。二战后,《孙子兵法》在东德军事学院广泛传播。



英美对《孙子兵法》的研究相对较晚,但普及率和热度都后来居上。1905年在东京由上尉卡尔斯普尔在东京出版了《孙子兵法》英译本,至今一版再版。上世纪70年代末, 美国的西点军校将《孙子兵法》列为教学参考书。



另一方面,在海外商界对《孙子兵法》的研究热潮中,《孙子兵法的市场营销战略》、《孙子兵法的销售战略》、《孙子兵法与商业艺术》等著作接连出版,力图将孙子的战略思想运用于商业、金融、证券市场。




02

兵法中的“天机”




作为“兵学圣典”,《孙子兵法》早已成为对世界产生深远影响的中国智慧的代名词。但当人们从《孙子兵法》中汲取中国智慧的时候,最需参透的当是该书开篇就透露出来的“天机”——慎战思想。



《孙子兵法》开篇写道:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。便明确提出了慎战思想。


从「不尽知用兵之害者,则不能尽知用兵之利也」到军争为利,军争为危,从非利不动,非得不用,非危不战不战而屈人之兵,善之善者也,书中将这一思想体现得淋漓尽致。



「不可胜在己,可胜在敌」不好战,但也不畏战,这才是《孙子兵法》彰显的真正的中国智慧。




介绍

纪念园的兵书典藏




孙武-文徵明纪念园的孙武展厅收藏有1000多张孙子兵法相关照片,200多件相关物品,及1000多本相关书籍。这里汇集了世界最全的来自不同国家、语种、时期的《孙子兵法》典籍。



被译为《战争的艺术》的《孙子兵法》最极致的战争艺术,它的“天机”,恰恰在于慎战孙子的慎战警告,至今仍在警示世人。



从战争到商业,再到我们生活中的方方面面,《孙子兵法》的思想在各个领域发挥着它的作用。先贤的智慧,令我们受用终身,那么《孙子兵法》的“天机”,你读到了吗?


在苏州相城区元和街道,坐落着孙武-文徵明纪念园。孙武纪念园包括孙武之墓、孙武铜像、孙武故事长廊等,孙武纪念园展厅更是收藏有世界最全的《孙子兵法》。文徵明纪念园以文徵明墓为核心资源,建有文徵明纪念馆、文徵明艺术长廊。同时围绕文徵明,探究文氏家族家史,介绍文氏家族文翁、文天祥、文惠、文林、文彭、文震孟、文震亨等重要成员。

地址:苏州相城区文灵路1号
交通:88路、805路、816路、825路、872路、881路公交车御苑家园东站下,地铁4号线 孙武纪念园站1号出口(点击下方地图即可导航)